Shika iin – At the dentist
Transcript
D: Omatase shimashita. Kyō wa dō shimashita ka?
P: Hai, kinō kara ha no tsuyoi itami ga arimasu.
D: Dono ha desu ka?
P: Migiue no okuba desu.
D: Mite mimashō. Kuchi o ōkiku akete kudasai. Mushiba wa nai desu ga, oyashirazu no haguki ni enshō ga arimasu.
P: Dō sureba iidesu ka?
D: Mazu enshō o torimashō. Kusuri o shohō shimasu node mikka kan nomi tsuzukete kudasai. Enshō ga osamatta ato, basshi o osusume shimasu.
P: Chotto kowai desu. Itai desu ka?
D: Shinpai arimasen. Masui ga arimasu kara.
P: Wakarimashita. Onegaishimasu.
Glossary
Omatase shimashita – Sorry for the wait
Kyō wa dō saremashita ka? – What’s the matter?
Itami – pain
okuba – posterior tooth
oyashirazu – wisdom tooth
haguki – gum
enshō = inflammation
shohō suru – prescribe
mikka kan – three days
tsuzukeru – to continue
kowai – scared
Onegai shimasu – I’ll do what you think is the best thing
